YURIPOETRIKA 6 "My Mom"

English following the Japanese

"わたしのママン"

ゆりちゃん偉いわ絶えず新しいデザインを作り続けて

これもそれも素敵よ大ヒットするわよ

これからもゆりちゃんがほんとうに心から作りたいものだけをつくりなさい

ゆりちゃんが心からつけたいと思うイヤリングだけをつくりつづけるのがいちばん大切よ

迷うことがあっても結局それがいちばん良いのだから

"My Mom"

I’m proud of you YURI-chan you always create new design

These earrings are so beautiful and those are too they will be are big hits

Keep creating what you really want to

Keep creating only you really want to wear that’s most important thing

Maybe sometimes you hesitate what to create

But remember what you really want to create is the best always

このポエムは、JULICA5つ目となるコレクションを初めてママンにLINE videoで見せた時に、ママンが言ってくれたこと。今回のコレクションは最もデザインとクリエーションに苦心したけれど、ママンにそう言ってもらえてとても嬉しかったーそのままポエムにしちゃったあは♡

そして無事昨日、新コレクションがデビューしました。

大人になってから、「3人姉弟のうちゆりちゃんだけは何考えてるか想像ができないのよ」と言われたときは爆笑しました。それでも3人全員をいつも鼻高々にさせ調子にのらせ全力でやれと背中を押してくれる母は世界一のママン、Merci Maman♡

この日のイヤリングは、ママンに作ってもらったパッチワークスカートに合わせてレインボンボン2♡

BISOUS, YURIKA

最新記事